Citation de Amélie Nothomb - Le Bien ne laisse aucune trace matériel
“Le Bien ne laisse aucune trace matérielle - et donc aucune trace, car vous savez ce que vaut la gratitude des hommes. Rien ne s’oublie aussi vite que le Bien.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne l'idée que les bonnes actions (le Bien) ne laissent pas de traces matérielles visibles et sont rapidement oubliées par les hommes, contrairement aux mauvaises actions qui marquent davantage la mémoire collective. Elle exprime une vision cynique de la gratitude humaine et de la mémoire sélective des actes vertueux.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Émile Cioran, philosophe et écrivain roumain d'expression française. Elle provient probablement de ses carnets ou aphorismes, bien que la source exacte ne soit pas spécifiée dans la citation fournie.
Traduction (EN)
"Good leaves no material trace - and therefore no trace, for you know what men's gratitude is worth. Nothing is forgotten as quickly as Good."
Tonalité Émotionnelle
cynique et désabusé
Mots-clés
#philosophie
#moralité
#mémoire
#gratitude
#cynisme
#actions vertueuses
