La victoire a cent pères et la défaite
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation signifie que lorsqu'un succès ou une victoire survient, de nombreuses personnes revendiquent en être à l'origine, tandis qu'en cas d'échec, personne ne souhaite en assumer la responsabilité. Elle illustre la tendance humaine à s'attribuer le mérite des réussites et à rejeter la faute des échecs.
Origine / Contexte
Cette phrase est souvent attribuée à Galeazzo Ciano, ministre italien des Affaires étrangères sous Mussolini, qui l'aurait écrite dans son journal en 1942. Certaines sources la citent également comme proverbe italien traditionnel.
Traduction (EN)
"Victory has a hundred fathers and defeat is an orphan."
Tonalité Émotionnelle
cynique et réaliste
Mots-clés
#victoire
#défaite
#responsabilité
#mérite
#proverbe
#psychologie sociale