La société est bien gouvernée quand l
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne l'importance d'une hiérarchie sociale respectée pour une gouvernance efficace : les citoyens doivent obéir aux autorités (magistrats), et ces derniers doivent à leur tour se soumettre aux lois établies, garantissant ainsi l'ordre et la justice.
Origine / Contexte
Attribuée à Solon, législateur athénien du VIe siècle av. J.-C., souvent citée dans des ouvrages sur la philosophie politique antique et la démocratie athénienne.
Traduction (EN)
"Society is well governed when citizens obey the magistrates and the magistrates obey the laws."
Tonalité Émotionnelle
didactique et normatif
Mots-clés
#gouvernance
#hiérarchie sociale
#obéissance aux lois
#magistrats
#ordre public