La paix procure l'abondance au milieu de
“La paix procure l'abondance au milieu des rochers ; la guerre n'amène que la disette au sein même des plaines.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne le contraste entre la paix et la guerre. Elle signifie que même dans des conditions difficiles (comme 'au milieu des rochers'), la paix permet la prospérité et l'abondance, tandis que la guerre, même dans des environnements naturellement fertiles (comme 'au sein même des plaines'), entraîne la pénurie et la misère. Elle met en avant l'idée que la paix est un facteur essentiel de bien-être, indépendamment des circonstances matérielles.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à l'écrivain et moraliste français Jean de La Fontaine, bien que sa source exacte (fable ou œuvre spécifique) ne soit pas clairement identifiée dans les références courantes. Elle reflète les thèmes moraux et sociaux fréquents dans son œuvre.
Traduction (EN)
"Peace brings abundance even among rocks; war brings only scarcity even in the midst of plains."
Tonalité Émotionnelle
Réfléchi et moralisateur
Mots-clés
#paix
#guerre
#abondance
#disette
#contraste
#morale sociale
#prospérité