“La nature nous instruit et nous récompense par l'harmonie, le plaisir, le bien-être, de l'usage des choses dont nous avons besoin pour notre conservation et notre développement. Elle nous prévient et nous punit, de l'abus de ces choses, par la désharmonie, la douleur, le mal-être, qui ne sont qu'un excès, une exagération du plaisir.”
"Nature instructs and rewards us through harmony, pleasure, and well-being from the use of things we need for our preservation and development. It warns and punishes us for the abuse of these things through disharmony, pain, and malaise, which are merely an excess, an exaggeration of pleasure."