Cette citation suggère qu'un nombre excessif de lois est un indicateur de problèmes sociétaux, reflétant une faiblesse dans la capacité à maintenir l'ordre par des principes fondamentaux plutôt que par une réglementation proliférante.
Origine / Contexte
Attribuée à Voltaire, cette pensée apparaît dans ses écrits philosophiques du XVIIIe siècle, bien que la source exacte puisse varier selon les éditions.
Traduction
(EN)
"The multitude of laws in a state is a sign of illness and weakness."
Tonalité Émotionnelle
critique et réflexif
Mots-clés
#philosophie politique
#critique sociale
#législation
#Lumières françaises