La multitude de ceux qui se livrent au p
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que ceux qui s'adonnent aux plaisirs sans retenue ni respect nuisent davantage à la réputation du plaisir que ceux qui le condamnent et s'en abstiennent. Elle met en lumière l'idée que l'excès et l'irrespect discréditent plus profondément une chose que son rejet pur et simple.
Origine / Contexte
Citation attribuée à François de La Rochefoucauld, probablement issue de ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), bien que sa présence exacte dans les éditions canoniques soit parfois débattue.
Traduction (EN)
"The multitude of those who indulge in pleasure without respect has done more to dishonor it than those who condemn it and abstain from it."
Tonalité Émotionnelle
critique et moralisateur
Mots-clés
#plaisir
#morale
#excès
#réputation
#condamnation
#abstinence