“La majorité des hommes n'ayant pas le temps de réfléchir, abrutie qu'elle est par le travail corporel, vit surtout de préjugés et d'idées fausses. Elle en serait empoisonnée sans l'habitude qui amoindrit le danger, et, surtout, si le pain d'erreurs dont elle se nourrit n'était pétri avec le levain de la vérité. Car, toute erreur a une vérité pour base. On peut même dire que toute erreur est une vérité relative : voilà pourquoi l'erreur a souvent tant de séduction et de durée.”
Citation attribuée à Joseph de Maistre, philosophe et écrivain savoyard du XVIIIe-XIXe siècle, souvent extraite de ses 'Considérations sur la France' (1797) ou de ses 'Soirées de Saint-Pétersbourg' (1821), bien que la source exacte puisse varier selon les éditions.
"The majority of men, having no time to reflect, dulled as they are by physical labor, live mainly on prejudices and false ideas. They would be poisoned by them without habit, which lessens the danger, and especially if the bread of errors on which they feed were not kneaded with the leaven of truth. For every error has a truth as its basis. One might even say that every error is a relative truth: that is why error often has so much seduction and duration."