La loi est dure, mais c’est la loi.
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette phrase signifie que la loi peut sembler sévère ou difficile à accepter, mais elle doit néanmoins être respectée car elle constitue le fondement de l'ordre social et juridique.
Origine / Contexte
Origine latine : 'Dura lex, sed lex' (La loi est dure, mais c'est la loi). Expression juridique classique utilisée dans le droit romain et reprise dans diverses traditions juridiques.
Traduction (EN)
"The law is harsh, but it is the law."
Tonalité Émotionnelle
sérieux et résigné
Mots-clés
#droit
#justice
#obéissance
#sévérité
#principe juridique