Thèmes Populaires

×

La franchise doit toujours être sous la

La franchise doit toujours être sous la tutelle d...
“La franchise doit toujours être sous la tutelle de la prudence ; c’est un bel arbre qui, portant autant d’épines que de fleurs, a besoin d’une main sage pour le cultiver.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation métaphorique suggère que la franchise, bien que vertueuse et belle comme un arbre fleuri, comporte des risques et des inconvénients (symbolisés par les épines). Elle doit donc être exercée avec prudence et discernement, sous la guidance d'une sagesse pratique pour éviter de blesser autrui ou de créer des conflits inutiles.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à Antoine de Rivarol, écrivain et pamphlétaire français du XVIIIe siècle. Elle provient probablement de ses 'Pensées et Maximes', bien que sa source exacte ne soit pas toujours précisée dans les recueils de citations.

Traduction (EN)

"Frankness must always be under the guidance of prudence; it is a beautiful tree that, bearing as many thorns as flowers, needs a wise hand to cultivate it."

Tonalité Émotionnelle

réfléchi et nuancé

Mots-clés

#franchise #prudence #sagesse #métaphore végétale #discernement #communication