Cette citation suggère qu'en province, où les divertissements urbains comme le théâtre et les promenades sont moins accessibles, la fenêtre devient un substitut pour observer la vie et s'évader, symbolisant à la fois l'isolement et la curiosité.
Origine / Contexte
Cette phrase est attribuée à Honoré de Balzac, probablement tirée de son œuvre 'La Comédie humaine', où il décrit souvent la vie provinciale et ses particularités.
Traduction
(EN)
"The window, in the provinces, replaces the theater and the walks."