“La cuisine de l'Angleterre est à son image : entourée d'eau.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que la cuisine anglaise, comme l'Angleterre elle-même, est entourée d'eau, ce qui peut être interprété de deux manières : soit comme une référence à l'insularité géographique du pays et à l'influence maritime sur sa cuisine (poissons, fruits de mer), soit comme une critique humoristique de la cuisine anglaise jugée trop fade ou 'aqueuse' (soupes, ragoûts liquides).
Origine / Contexte
Citation d'origine incertaine, souvent attribuée à des commentaires humoristiques ou critiques sur la cuisine anglaise. Aucun livre ou auteur spécifique n'est clairement identifié.
Traduction
(EN)
"English cuisine is like the country itself: surrounded by water."