“L'oubli est un puissant instrument d'adaptation à la réalité parce qu'il détruit peu à peu en nous le passé survivant qui est en constante contradiction avec elle.”
Citation attribuée à Marcel Proust, extraite de 'À la recherche du temps perdu' (plus précisément du volume 'Le Temps retrouvé'), bien que la formulation exacte puisse varier selon les éditions.
"Forgetting is a powerful instrument of adaptation to reality because it gradually destroys within us the surviving past which is in constant contradiction with it."