L'hypocrisie est l'hommage que la vérit
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette phrase signifie que l'hypocrisie est une forme de reconnaissance indirecte de la vérité, où celle-ci feint d'honorer l'erreur par nécessité sociale ou stratégique, tout en la désapprouvant intérieurement.
Origine / Contexte
Attribuée à divers auteurs français (dont parfois Rivarol ou Chamfort), sans source littéraire unique clairement identifiée. Apparaît fréquemment dans les recueils de maximes et pensées du XVIIIe siècle.
Traduction (EN)
"Hypocrisy is the homage that truth pays to error."
Tonalité Émotionnelle
ironique et critique
Mots-clés
#hypocrisie
#vérité
#erreur
#philosophie morale
#maxime
#paradoxe