Cette citation suggère que l'esprit humain a la capacité de se développer et d'acquérir de nouvelles connaissances ou compétences, mais que cette expansion intellectuelle ne s'accompagne pas nécessairement d'un élargissement de la conscience. La conscience, entendue ici comme la profondeur de la compréhension, la sagesse ou la perception intuitive, peut rester limitée malgré l'accumulation de savoir ou de capacités mentales.
Traduction
(EN)
"The mind can expand without consciousness becoming broader."