Cette phrase est attribuée à Jean de La Bruyère, moraliste français du XVIIe siècle, et figure dans son œuvre 'Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle' (1688), plus précisément dans la section 'De l'homme'.
"The hope of a forthcoming inheritance is enough to soften, in the heart of the legatee, the feeling of regret that the loss of the deceased should leave there."