L'admiration prend quelquefois un téles
“L'admiration prend quelquefois un télescope pour regarder les choses de la terre, mais elle n'en fait pas des astres pour cela.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que l'admiration peut parfois nous amener à observer les choses terrestres avec une perspective exagérée ou idéalisée, comme à travers un télescope, mais cela ne transforme pas pour autant ces choses en astres célestes. Elle critique la tendance à surévaluer ou à diviniser ce qui est ordinaire sous l'effet de l'admiration.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Joseph Joubert, un moraliste français du XVIIIe siècle. Elle provient de ses 'Carnets' ou 'Pensées', recueillis et publiés après sa mort.
Traduction (EN)
"Admiration sometimes uses a telescope to look at earthly things, but it does not turn them into stars for that."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et critique
Mots-clés
#admiration
#perspective
#idéalisation
#critique
#philosophie