J’estime la douceur, mais dès qu’on
“J’estime la douceur, mais dès qu’on en abuse, ce n’est qu’une faiblesse indigne et sans excuse.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne la distinction entre la douceur comme vertu et son excès qui devient une faiblesse. Elle suggère que la modération est essentielle, car ce qui est positif peut se transformer en défaut lorsqu'il est poussé à l'extrême, devenant alors indéfendable.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Voltaire, philosophe des Lumières, bien que sa source exacte ne soit pas spécifiée dans les archives communes. Elle reflète sa pensée sur la modération et la raison.
Traduction (EN)
"I value gentleness, but when it is abused, it is nothing but an unworthy and inexcusable weakness."
Tonalité Émotionnelle
didactique et critique
négative envers l'abus, positive envers la modération
Mots-clés
#modération
#vertu
#faiblesse
#excès
#philosophie morale