Il vous vient quelquefois un dégoût d'
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation exprime la frustration d'un écrivain face à la perspective d'être lu par un public jugé incompétent ou peu réceptif. Elle révèle un mépris pour les lecteurs considérés comme des 'ânes' (personnes ignorantes ou stupides), soulignant le décalage entre l'effort créatif et la réception par un lectorat perçu comme indigne.
Origine / Contexte
Cette phrase est attribuée à Gustave Flaubert, extraite de sa correspondance (Lettre à Louise Colet, 1852). Elle illustre son perfectionnisme littéraire et son mépris pour la médiocrité intellectuelle de son époque.
Traduction (EN)
"Sometimes you feel disgust at the thought of writing when you consider the number of fools by whom you risk being read."
Tonalité Émotionnelle
cynique et désabusé
négative
Mots-clés
#écriture
#mépris
#lectorat
#frustration
#Flaubert
#correspondance
#XIXe siècle