Il n’est vertu que pauvreté ne gâte.
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation signifie que la pauvreté peut corrompre ou détériorer toute vertu, suggérant que les difficultés matérielles peuvent pousser les individus à compromettre leurs principes moraux.
Origine / Contexte
Origine incertaine, souvent attribuée à la sagesse populaire ou à des proverbes français traditionnels.
Traduction (EN)
"There is no virtue that poverty does not spoil."
Tonalité Émotionnelle
cynique et réaliste
Mots-clés
#pauvreté
#vertu
#morale
#corruption
#sagesse populaire