“Écrire, c'est la manière la plus ostentatoire de garder silence - c'est caresser l'espoir qu'un chapelet de mots puisse déboucher sur une parole vraie.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que l'écriture est une forme paradoxale de silence ostentatoire, où l'auteur espère secrètement qu'un enchaînement de mots puisse finalement aboutir à une parole authentique et vraie.
Origine / Contexte
Citation attribuée à l'écrivain français Christian Bobin, extraite de son œuvre 'La Part manquante' (1989).
Traduction
(EN)
"To write is the most ostentatious way of keeping silent - it is caressing the hope that a rosary of words might lead to a true utterance."