Cette citation suggère que dans une société où la dissimulation et l'artifice sont la norme, l'authenticité et la transparence deviennent paradoxalement perçues comme des formes de déguisement. Elle critique l'hypocrisie sociale où montrer son vrai visage est considéré comme une pose.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Jean Rostand, biologiste et écrivain français du XXe siècle, souvent citée dans ses réflexions sur l'humanité et la société.
Traduction
(EN)
"In a world where everyone wears makeup, the bare face seems painted."
Tonalité Émotionnelle
critique et ironique
Mots-clés
#authenticité
#hypocrisie sociale
#apparences
#paradoxe
#masque social