Cette citation est attribuée à Montesquieu, extraite de 'De l'esprit des lois' (1748), Livre VIII, Chapitre 3. Elle illustre sa réflexion sur la nécessité des lois pour préserver l'égalité dans les sociétés politiques.
"In the state of nature, men are born equal; but they cannot remain so. Society makes them lose this equality, and they only become equal again through laws."