" L'empathie citationnelle est une pratique intellectuelle et éthique qui consiste à intégrer les paroles d'autrui avec respect et compréhension profonde, reconnaissant non seulement le contenu mais aussi le contexte émotionnel et intentionnel de l'auteur. Elle dépasse la simple référence pour créer un dialogue intertextuel où la citation devient un pont entre les expériences humaines, favorisant ainsi une compréhension mutuelle et une connexion authentique."
La citation standard se concentre sur l'exactitude et l'attribution, tandis que l'empathie citationnelle ajoute une dimension de compréhension émotionnelle et contextuelle, cherchant à honorer l'intention originale de l'auteur.
En contextualisant les citations avec sensibilité, en expliquant pourquoi ces paroles résonnent émotionnellement, et en reconnaissant l'expérience humaine derrière les mots.
Elle enrichit le dialogue intellectuel, réduit les malentendus intertextuels, et crée des connexions plus authentiques entre les auteurs et les lecteurs.