La Citation Cuisine implique une intention créative et une harmonisation des sources, tandis qu'une compilation se contente de rassembler sans véritable synthèse.
En citant rigoureusement chaque source et en ajoutant sa propre analyse pour créer un dialogue entre les auteurs.
Le principal risque est de déformer la pensée originale des auteurs ou de créer des associations artificielles.