Chose étrange ! On apprend la tempéran
“Chose étrange ! On apprend la tempérance aux chiens, Et l'on ne peut l'apprendre aux hommes !”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne l'ironie de pouvoir enseigner la tempérance (modération, retenue) aux animaux, comme les chiens, alors que les humains, censés être plus évolués, semblent incapables de l'apprendre. Elle critique l'irrationalité humaine et suggère une inversion des valeurs.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Jean de La Fontaine, tirée probablement de ses 'Fables' (1668-1694), bien que sa localisation exacte soit moins connue que ses fables les plus célèbres. Elle reflète son style moraliste et satirique.
Traduction (EN)
"Strange thing! We teach temperance to dogs, and yet we cannot teach it to men!"
Tonalité Émotionnelle
satirique et désabusé
Mots-clés
#ironie
#tempérance
#morale
#animaux
#critique sociale
#La Fontaine