Ceux qui approuvent une opinion l’appe
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne la subjectivité des jugements portés sur les opinions selon qu'elles sont partagées ou rejetées. Ce qui est considéré comme une simple opinion par ses partisans est qualifié d'hérésie par ses détracteurs, révélant ainsi comment les étiquettes morales ou intellectuelles dépendent souvent de la position de l'observateur.
Origine / Contexte
Attribuée à Thomas Hobbes dans son œuvre 'Leviathan' (1651), bien que la formulation exacte puisse varier selon les traductions. Elle illustre sa réflexion sur les conflits d'opinions dans les débats philosophiques et religieux.
Traduction (EN)
"Those who approve of an opinion call it opinion; but those who disapprove call it heresy."
Tonalité Émotionnelle
critique et réflexif
Mots-clés
#subjectivité
#opinion
#hérésie
#jugement moral
#philosophie politique