C'est une vérité universellement recon
“C'est une vérité universellement reconnue qu'un célibataire pourvu d'une belle fortune doit avoir envie de se marier”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette phrase exprime avec ironie une prétendue vérité sociale selon laquelle un homme célibataire et riche serait nécessairement à la recherche d'une épouse, reflétant les préoccupations matrimoniales et les conventions de la société aristocratique anglaise du début du XIXe siècle.
Origine / Contexte
Roman 'Orgueil et Préjugés' (Pride and Prejudice) de Jane Austen, publié en 1813. C'est la première phrase du roman.
Traduction (EN)
"It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife."
Tonalité Émotionnelle
ironique et satirique
Mots-clés
#ironie
#mariage
#fortune
#société
#convention sociale
#début de roman