“C'est pendant qu'on calcule, qu'on analyse les pour et les contre, que la vie passe, et qu'il ne se passe rien.”
Cette citation est attribuée à Émile-Auguste Chartier, plus connu sous le pseudonyme d'Alain, philosophe et essayiste français du XXe siècle. Elle apparaît dans ses 'Propos sur le bonheur' (1928), une collection de courts essais philosophiques.
"It is while we calculate, while we analyze the pros and cons, that life passes by, and nothing happens."