C’est le mérite de ceux qui louent qu
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que la valeur des éloges dépend de la qualité et du mérite de ceux qui les prononcent. Autrement dit, des louanges venant de personnes compétentes, respectées ou vertueuses ont plus de poids et de signification que celles émanant de personnes sans crédibilité.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à François de La Rochefoucauld, moraliste français du XVIIe siècle. Elle provient probablement de ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), bien que sa localisation exacte dans l'œuvre puisse varier selon les éditions.
Traduction (EN)
"It is the merit of those who praise that gives value to praise."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et critique
Mots-clés
#éloge
#mérite
#valeur
#reconnaissance
#critique sociale