Beau vieillard, vert sans doute, mais de
“Beau vieillard, vert sans doute, mais de ce vert particulier que lui donne le commencement de sa décomposition lente.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation décrit un vieil arbre qui, bien que vert, présente une teinte particulière due au début de sa décomposition lente, suggérant une beauté paradoxale mêlée de déclin.
Origine / Contexte
Citation extraite de 'L'Éducation sentimentale' de Gustave Flaubert (1869), décrivant un arbre dans le jardin de la propriété d'Arnoux.
Traduction (EN)
"Beautiful old man, green no doubt, but of that particular green given by the beginning of its slow decomposition."
Mots-clés
#décadence
#nature
#vieillesse
#paradoxe
#décomposition