Citation de Tristan Bernard - Avec les femmes, il faudrait que les par
“Avec les femmes, il faudrait que les paroles soient d'autant plus respectueuses que les gestes le deviennent de moins en moins.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que lorsque les gestes physiques envers les femmes deviennent moins respectueux ou plus familiers, il devient d'autant plus important de compenser par un langage verbal particulièrement respectueux et courtois. Elle met en lumière une forme de compensation sociale où la parole doit maintenir la dignité lorsque les comportements changent.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Honoré de Balzac, souvent associée à ses observations sur les relations sociales et amoureuses dans la société française du XIXe siècle, bien que la source exacte ne soit pas toujours précisée.
Traduction (EN)
"With women, words should become all the more respectful as gestures become less and less so."
Tonalité Émotionnelle
ironique et observateur
neutre à légèrement critique
Mots-clés
#relations hommes-femmes
#respect
#parole et geste
#courtoisie
#société du XIXe siècle
