Avec l’âge, nous consentons à tout e

“Avec l’âge, nous consentons à tout et il n’est pas un jour où nous ne commettons pas un acte qu’adolescents nous aurions jugé sinon infâme, du moins indigne de nous.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation évoque l'évolution des valeurs morales avec l'âge, suggérant que nous acceptons progressivement des compromis et des actes que notre jeune moi aurait condamnés, illustrant la relativité des principes face à l'expérience et aux circonstances de la vie.

Origine / Contexte

Cette citation est extraite de 'Les Mémoires d'Hadrien' (1951) de Marguerite Yourcenar, un roman historique sous forme de lettre autobiographique fictive de l'empereur romain Hadrien.

Traduction (EN)

"With age, we consent to everything, and there is not a day when we do not commit an act that, as adolescents, we would have judged if not infamous, at least unworthy of us."

Tonalité Émotionnelle

réflexif et mélancolique

Mots-clés

#vieillissement #morale #compromis #maturité #relativisme