A quelques-uns l'arrogance tient lieu de
“A quelques-uns l'arrogance tient lieu de grandeur ; l'inhumanité de fermeté ; et la fourberie, d'esprit.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation critique la confusion entre les apparences et les qualités réelles. Elle dénonce comment certains individus substituent des défauts à des vertus : l'arrogance est prise pour de la grandeur, l'inhumanité pour de la fermeté, et la fourberie pour de l'esprit.
Origine / Contexte
Maximes et Réflexions morales de François de La Rochefoucauld (1665), maxime 245.
Traduction (EN)
"To some, arrogance takes the place of greatness; inhumanity of firmness; and knavery of intelligence."
Tonalité Émotionnelle
critique et satirique
Mots-clés
#morale
#psychologie humaine
#hypocrisie
#apparences
#vertus simulées