“Une société qui survit en créant des besoins artificiels pour produire efficacement des biens de consommation inutiles ne paraît pas susceptible de répondre à long terme aux défis posés par la dégradation de notre environnement.”
Source non spécifiée, probablement issue d'écrits critiques sur la société de consommation et l'écologie.
"A society that survives by creating artificial needs to efficiently produce useless consumer goods does not seem likely to meet the challenges posed by the degradation of our environment in the long term."