Thèmes Populaires

×

Une remise de décorations est l'instant

Une remise de décorations est l\'instant privilég...
“Une remise de décorations est l'instant privilégié entre tous où un homme en bonne santé peut entendre en avant-première le tombereau d'amabilités qu'on déversera plus tard sur son cercueil.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne l'ironie des cérémonies de remise de décorations, où les éloges prononcés pour un vivant ressemblent étrangement aux éloges funèbres qu'on réservera à sa mort. Elle suggère que ces moments de reconnaissance officielle anticipent, de manière dérisoire, les hommages posthumes.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Alphonse Allais, écrivain et humoriste français de la fin du XIXe siècle, connue pour son esprit caustique et ses aphorismes.

Traduction (EN)

"A decoration ceremony is the privileged moment above all others when a healthy man can hear in advance the cartload of kindness that will later be poured over his coffin."

Tonalité Émotionnelle

cynique et satirique

Mots-clés

#ironie #décorations #mortalité #éloges #cérémonie #sarcasme