“Une bibliothèque est fondée sur le double-registre : "j'ai lu et aimé - je relirai", "j'ai appris - j'aurai besoin", "j'ai annoté et souligné - je profiterai du travail déjà fait".”
Citation attribuée à Umberto Eco dans son essai 'De Bibliotheca' (1981) ou dans ses réflexions sur les bibliothèques. Elle apparaît également dans des anthologies sur la lecture et les bibliothèques.
"A library is founded on the double register: 'I have read and liked - I will reread', 'I have learned - I will need', 'I have annotated and underlined - I will benefit from the work already done'."