Cette citation métaphorique suggère qu'un être ou une entité véritablement puissante et lumineuse (un 'soleil') ne peut être surpassé ou obscurci que par des forces inférieures ou éphémères (des 'lunes'), jamais par un égal. Elle évoque l'idée que la véritable grandeur résiste à la concurrence directe, mais peut être temporairement voilée par des éléments moins significatifs.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Victor Hugo, extraite de son œuvre 'Les Misérables' (1862), où elle illustre la supériorité morale ou spirituelle face à l'adversité.
Traduction
(EN)
"A sun does not eclipse a sun. A sun is only ever eclipsed by moons."