Cette citation métaphorique suggère qu'un jardinier qui détruit intentionnellement une pelouse (symbole de vie et de beauté naturelle) possède les germes d'une nature destructrice, comparable à celle d'un assassin. Elle souligne l'idée que des actions apparemment mineures peuvent révéler une inclination profonde vers la nuisance ou la destruction.
Origine / Contexte
Origine inconnue - probablement une citation anonyme ou proverbiale.
Traduction
(EN)
"A gardener who sabotages a lawn is a budding assassin."