Un homme, eût-il les plus belles qualit
“Un homme, eût-il les plus belles qualités, s’il est orgueilleux et avare, rien en lui ne mérite d’être regardé.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que même si une personne possède des qualités exceptionnelles, si elle est orgueilleuse et avare, ces qualités perdent toute valeur. L'orgueil et l'avarice corrompent le caractère au point de rendre insignifiants les autres attributs positifs.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Confucius, philosophe chinois du VIe siècle av. J.-C., bien que la formulation exacte puisse varier selon les traductions. Elle reflète sa philosophie morale centrée sur l'humilité et la vertu.
Traduction (EN)
"A man, even if he has the finest qualities, if he is proud and greedy, nothing in him deserves to be regarded."
Tonalité Émotionnelle
critique et moralisateur
Mots-clés
#morale
#orgueil
#avarice
#qualités humaines
#philosophie confucéenne