Thèmes Populaires

×

Citation de Vladimir Jankelevitch - Un don sans amour ne vaut guère mieux q

Un don sans amour ne vaut guère mieux qu‘un ref...
“Un don sans amour ne vaut guère mieux qu‘un refus, quand bien même il donnerait tous les diamants de l‘Asie.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne que la valeur d'un don ne réside pas dans sa valeur matérielle, mais dans l'intention et l'amour qui l'accompagnent. Un don fait sans affection ou sincérité est presque aussi dénué de sens qu'un refus, même s'il s'agit d'un présent extrêmement précieux comme les diamants d'Asie.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Jean de La Fontaine, bien que sa source exacte ne soit pas clairement identifiée dans ses œuvres principales. Elle reflète les thèmes moraux et philosophiques fréquents dans ses fables et écrits.

Traduction (EN)

"A gift without love is hardly better than a refusal, even if it gave all the diamonds of Asia."

Tonalité Émotionnelle

réfléchi et moralisateur

Mots-clés

#amour #générosité #intention #valeur morale #philosophie