“Un bien acquis sans peine est un trésor en l'air.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette expression signifie qu'un bien obtenu facilement, sans effort ni mérite, est éphémère et peut disparaître aussi rapidement qu'il est apparu, comme un trésor suspendu en l'air sans fondation solide.
Origine / Contexte
Proverbe français traditionnel, souvent attribué à la sagesse populaire, sans source littéraire spécifique identifiée.
Traduction
(EN)
"A possession acquired without effort is a treasure in the air."