Cette citation signifie qu'une tension maintenue trop longtemps finit par s'affaiblir ou perdre son efficacité, comme un arc qui, s'il reste constamment tendu, se détend et perd sa puissance de propulsion. Elle évoque l'idée que l'effort ou la pression continus sans relâche peuvent épuiser les ressources, qu'elles soient physiques, mentales ou émotionnelles.
Traduction
(EN)
"A bow kept taut for too long loses its strength."