“Un acteur avance en état de cécité avec son metteur en scène. ...C'est le metteur en scène qui voit, et l'acteur qui avance sans voir, mais en croyant.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation illustre la relation de confiance entre l'acteur et le metteur en scène au théâtre. L'acteur avance 'en état de cécité', c'est-à-dire sans vision d'ensemble de la production, en se fiant entièrement aux directives du metteur en scène qui, lui, possède la vision artistique globale. L'acteur progresse donc par la foi dans la guidance de son directeur, symbolisant la collaboration nécessaire où chacun assume son rôle spécifique.
Traduction
(EN)
"An actor advances in a state of blindness with their director. ...It is the director who sees, and the actor who advances without seeing, but believing."
Tonalité Émotionnelle
métaphorique et contemplatif
Mots-clés
#théâtre
#mise en scène
#confiance artistique
#relation acteur-metteur en scène
#cécité métaphorique
#collaboration théâtrale