Tout le monde s'amuserait, les riches su
“Tout le monde s'amuserait, les riches surtout, si l'on pouvait préparer le plaisir, le salarier et lui assigner rendez-vous.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que le plaisir ne peut être planifié ou monnayé comme une activité professionnelle. L'auteur ironise sur l'idée que les riches, en particulier, aimeraient pouvoir organiser et programmer le divertissement comme un rendez-vous, soulignant ainsi la nature spontanée et insaisissable du vrai plaisir.
Origine / Contexte
Citation extraite du roman 'Le Père Goriot' (1835) d'Honoré de Balzac, prononcée par le personnage de Vautrin.
Traduction (EN)
"Everyone would have fun, especially the rich, if one could prepare pleasure, pay it a salary and schedule an appointment with it."
Tonalité Émotionnelle
ironique et critique
légèrement négative
Mots-clés
#plaisir
#richesse
#ironie
#spontanéité
#société