“Soldes : Vente encadrée par la loi (de quoi je me mêle ?) qui autorise l'achat des fripes démodées dont on n'a plus besoin et qu'on ne portera pas toujours.”
Source inconnue - probablement une observation sociale ou critique contemporaine sur la société de consommation.
"Sales: A sale regulated by law (what am I meddling in?) that authorizes the purchase of out-of-fashion clothes that we no longer need and that we won't always wear."