Citation de Voltaire - Si vous voulez qu’on tolère ici votre
“Si vous voulez qu’on tolère ici votre doctrine, commencez par n’être ni intolérants ni intolérables.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne l'importance de la réciprocité dans la tolérance religieuse ou idéologique. Elle suggère que pour que vos propres croyances soient acceptées par les autres, vous devez d'abord faire preuve de tolérance envers les leurs et éviter d'adopter des positions extrêmes ou provocatrices.
Origine / Contexte
Cette phrase est attribuée à Voltaire, probablement tirée de ses écrits philosophiques ou de sa correspondance, bien que sa source exacte ne soit pas toujours précisée dans les anthologies de citations.
Traduction (EN)
"If you want your doctrine to be tolerated here, start by being neither intolerant nor intolerable."
Tonalité Émotionnelle
didactique et critique
neutre à légèrement positive
Mots-clés
#tolérance
#réciprocité
#philosophie des Lumières
#dialogue interreligieux
#éthique de la discussion
