Si tous les cocus et leurs femmes qui le
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation humoristique et satirique suggère que si tous les maris trompés (cocus) et leurs épouses infidèles se tenaient par la main pour former une ronde, celle-ci serait si grande qu'elle pourrait faire le tour de la moitié de la Terre. L'auteur utilise l'hyperbole pour critiquer l'infidélité conjugale, présentée comme un phénomène extrêmement répandu dans la société.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Alphonse Allais (1854-1905), humoriste et écrivain français. Elle provient probablement de ses œuvres humoristiques ou de ses aphorismes, bien que la source exacte ne soit pas documentée avec certitude.
Traduction (EN)
"If all cuckolds and their wives who make them so held hands to form a round dance, I believe it would be large enough to circle half the Earth."
Tonalité Émotionnelle
ironique et moqueur
négative (critique sociale déguisée en humour)
Mots-clés
#humour
#satire
#infidélité
#mariage
#société
#hyperbole
#aphorisme