Si la vertu ne se montrait parfois, le t
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que si la vertu ne se manifestait pas de manière puissante et intimidante (comme le tonnerre) pour contrôler les vices, la force brute deviendrait la seule règle acceptée. Elle souligne la nécessité d'une autorité morale qui impose l'ordre face aux excès.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Louis Antoine de Saint-Just, révolutionnaire français, souvent associée à ses discours pendant la Révolution française, bien que la source exacte ne soit pas documentée de manière certaine.
Traduction (EN)
"If virtue did not sometimes show itself, thunder in hand, to recall vices to order, the reason of force would always be the best."
Tonalité Émotionnelle
sérieux et avertissant
Mots-clés
#vertu
#vice
#force
#morale
#ordre
#tonnerre
#raison