Si Dieu était élu démocratiquement pa

“Si Dieu était élu démocratiquement par tous les fidèles, si ses revenus étaient soumis à l'impôt et s'il était tenu de prendre sa retraite à soixante cinq ans... Je deviendrais peut-être croyant.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation propose une réflexion ironique sur la foi religieuse en imaginant Dieu soumis aux règles démocratiques et bureaucratiques humaines (élections, imposition fiscale, retraite obligatoire). L'auteur suggère que si la divinité était contrainte par ces limitations terrestres, il pourrait peut-être y croire, soulignant ainsi le fossé entre les institutions humaines et le concept de divinité transcendante.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Pierre Desproges, humoriste et chroniqueur français. Elle apparaît dans divers recueils et anthologies de ses propos, bien que sa source exacte (livre ou émission) ne soit pas toujours précisée.

Traduction (EN)

"If God were democratically elected by all the faithful, if his income were subject to tax, and if he were required to retire at sixty-five... I might perhaps become a believer."

Tonalité Émotionnelle

ironique et sceptique

Mots-clés

#ironie #religion #démocratie #bureaucratie #foi #scepticisme